The Queen and Paddington bear