New book explores Milwaukee's long history of drag