Families call for action to stop fentanyl-related overdoses