Ukraine fires top official behind claims of 'Russian atrocities'