Kristi Noem threatens to sue Joe Biden over his desire to strip children of their lunch