US citizen living in Ukraine confirms Ukrainian military targeted civilians