White House Press Secretary Jen Psaki pressed on the massive surge of migrant border crossings