People gather in London outside Scotland Yard amid outrage over Sarah Everard killing