Parents of one of Texas Uvalde victims, overwhelmed by grief