Jack Posobiec says he never thought he'd see a group of armed Texans standing around while children were getting massacred inside a school