Sen. Cotton presses Biden's ATF nominee on 'defining' assault weapon