Biden needs to 'pull deeply' in aftermath of tragedy: Kellyanne Conway