Durham team unravels Clinton-backed Russia hoax