Signal issue halts Tri-Rail, Amtrak, CSX freight train services