Metro release body cam footage of a use of force against a suspect that was wanted for theft