Former Littleton restaurant employees say they're owed thousands in unpaid wages