Group Chat Linked to Roger Stone Shows Ties Among Jan. 6 Figures