One killed, nine trapped as under-construction tunnel collapses in Jammu, India