Bullfinches gain independence in the third week of life