Bad day at work for would-be smash-and-grab criminal