Ukrainian fighters who spent two months in Mariupol’s Azovstal steelwork finally surrender to Russia