THE POLICE-MESSAGE IN A BOTTLE