Oklahoma game warden saves man from water