'Come from Away' returns to San Diego