Buffalo shooting victims loved by their communities