Justice Clarence Thomas comments on protests outside justices' homes following the leak