comunicazione di servizio.