Chris Weidman with a post-surgery update after he broke his leg at UFC 261