Got COVID rental assistance? You may be denied housing