Attorney General settles with Turbo Tax after tax filing site charged taxpayers for services advertised as free