OUTER SPACE AND INNER SPACE