The Moulin Rouge unveils secluded room inside its iconic red windmill