2022 MAY 04 Briefing of the Ministry of Defense of the Russian Federation

UKRAINIAN.01:
С помощью высокоточного оружия уничтожены шесть тяговых электроподстанций в районах железнодорожных станций Подборцы, Львов, Волонец, Тимково и Пятихатка. Через них шла доставка вооружения и боеприпасов от США и европейских стран.

ENGLISH.01:
With the help of high-precision weapons, six traction power substations in the areas of the Podbortsy, Lviv, Volonets, Timkovo and Pyatihatka railway stations were destroyed. They were used to deliver weapons and ammunition from the United States and European countries.

UKRAINIAN.02:
Также высокоточными ракетами уничтожены пусковая установка «Точка-У» и три локатора подсвета и наведения С-300.

ENGLISH.02:
High-precision missiles also destroyed the Point-U launcher and three S-300 illumination and guidance locators.

UKRAINIAN.03:
Авиация нанесла удары по сорока военным объектам Украины. Среди них понтонная переправа и четыре склада боеприпасов.

ENGLISH.03:
The aircraft struck forty military facilities in Ukraine. Among them are a pontoon crossing and four ammunition depots.

UKRAINIAN.04:
Ракетные войска поразили два командных пункта, а также батарею систем залпового огня «Град», батарею артиллерийских установок «Гвоздика» и батарею гаубиц Д-30.

ENGLISH.04 The missile forces hit two command posts, as well as a battery of Grad volley fire systems, a battery of Gvozdika artillery units and a battery of D-30 howitzers.

UKRAINIAN.05:
Средствами ПВО уничтожили девять беспилотников и сбили четыре снаряда системы залпового огня «Смерч».

ENGLISH.05
Air defense destroyed nine drones and shot down four shells of the volley fire system "Tornado