Some Californians look to pod living in shared home as affordable housing option