Guerra in Ucraina, la disinformazione della RAI