Russian forces holding aid workers, says UK non-profit