DHS Secretary Mayorkas faces GOP questioning in border policies hearing