Civil rights attorney calls on Elon Musk to move Twitter out of San Francisco