Border patrol chief warns migrants of cartel dangers