City of Tucson wants public feedback for upcoming project