【ASMR】GUMMY WATERMELON💗 WATERMELON GUMMY, GUMMY,WATERMELON BALL EATING SOUNDS #shorts

2 years ago
7

【ASMR】GUMMY WATERMELON💗 WATERMELON GUMMY, GUMMY,WATERMELON BALL EATING SOUNDS
GUMMY & WATERMELON BALL💗

★字幕について
英語字幕のみ手動で入力していて、その他の言語は日本語を含めグーグル翻訳による自動翻訳で作られています。意味の通じないような訳になった場合は後から変える時もあります。
理由
①日本語→多言語よりも英語→多言語の方が翻訳の精度があがるから。
②字幕を作る際に、いちから日本語字幕を作るよりも、英語からの自動翻訳で作られた字幕の意味の通じない部分を修正する方が簡単だから

★ About subtitles
Only English subtitles are manually entered, and other languages, including Japanese, are automatically translated by Google Translate. If it doesn't make sense, we may change it later.
reason
(1) The accuracy of translation is higher in English → multilingual than in Japanese → multilingual.
(2) When creating subtitles, it is easier to correct the incomprehensible part of the subtitles created by automatic translation from English than to create Japanese subtitles from scratch.

Loading comments...