SCOTUS hears arguments in case involving school football coach suspended for silent prayer