EU states fail to agree on Russian energy ban