Horizon West condo owners sue insurance company