Comedian who copped to bullying on TikTok makes amends with victim 15 years later