City to decide where new car washes are built