Family hands out flyers, pleads for answers in loved one's murder