Border agents feel 'demoralized': Rep. Cuellar