A Ukraine POW tells how his commander abandoned them in Mariupol, Azov refused them evacuation and threatened them with execution if they tried to surrender