An American journalist conducted an investigation into the torture of civilians by the Ukrainian military